ClipSelect v3

Lost in Language

0:00:01.79 - 0:00:06.63

(LUZ READING) "'Azura,' Hecate began, 'Our paths have crossed only in battle.

0:00:06.80 - 0:00:10.18

"'But today I stand before you seeking an ally.'"

0:00:10.76 - 0:00:13.85

-Ah. -Luz, you're getting all swoony again.

0:00:14.01 - 0:00:17.14

I can't help it. Azura is able to befriend everyone.

0:00:17.31 - 0:00:20.27

Even her biggest rival. I wish I had that kind of power.

0:00:20.44 - 0:00:23.90

Rivals are meant to be annihilated, not befriended. Now keep reading.

0:00:24.07 - 0:00:26.44

I've been sucked into your awful fandom.

0:00:26.61 - 0:00:28.99

Okay. "Suddenly the door swung open."

0:00:29.24 - 0:00:33.28

-Ding, dong, ding. Hoot, hoot. -The book has come to life. Burn it.

0:00:34.45 - 0:00:35.45

Hmm?

0:00:35.62 - 0:00:38.50

Eda, you got a package. It looks like a gift basket.

0:00:38.66 - 0:00:39.91

Probably an offering.

0:00:40.08 - 0:00:43.00

Ah, being the most powerful witch in the Boiling Isles has its perks.

0:00:43.17 - 0:00:45.96

-(KING GRUNTING) -(SNORING)

0:00:47.05 - 0:00:50.55

-Mmm, fresh meat. -No, not eating that.

0:00:50.76 - 0:00:53.59

Witches eating babies is so 1693.

0:00:53.76 - 0:00:55.56

-What is this? -There's a note.

0:00:56.31 - 0:00:57.85

(KING READING)

0:01:00.06 - 0:01:03.10

Nope. Babies are awful. Not happening.

0:01:03.27 - 0:01:04.81

(KING CONTINUES READING)

0:01:07.32 - 0:01:10.53

Bat Queen? Reward?

0:01:11.28 - 0:01:12.45

Who's the Bat Queen?

0:01:12.66 - 0:01:15.16

She's the wealthiest demon on the Boiling Isles.

0:01:15.33 - 0:01:17.66

Get in with her and you're set for life.

0:01:17.83 - 0:01:20.91

So, we keep this thing alive for a few hours and we get paid.

0:01:21.58 - 0:01:24.88

-Easy. -Our greatest adventure yet.

0:01:25.04 - 0:01:28.09

Learning about love and life through a child's eyes.

0:01:28.38 - 0:01:31.63

Not you. You have to return the books I checked out from the library.

0:01:32.72 - 0:01:34.76

I don't want her getting a cut of the loot.

0:01:34.93 - 0:01:35.93

Good thinking.

0:01:36.10 - 0:01:38.27

Now, let's take a look at this little darling.

0:01:38.52 - 0:01:40.93

-(SCREECHING) -Oh, boy.

0:01:41.10 - 0:01:43.10

On second thought, maybe we could use your help.

0:01:43.40 - 0:01:46.77

Well, I better get to the library. Got to go. Bye.

0:01:47.94 - 0:01:50.53

-We got this, right? -(CONTINUES SCREECHING)

0:01:52.61 - 0:01:55.66

(OPENING THEME MUSIC PLAYING)

0:02:31.32 - 0:02:32.78

Huh? Woah.

0:02:35.70 - 0:02:36.87

Wow.

0:02:43.79 - 0:02:45.62

Late. Late.

0:02:47.13 - 0:02:50.80

Coffee, grass and bloodstains? These are Eda's, aren't they?

0:02:50.96 - 0:02:55.30

-Heh. That was a crazy night. -Ugh, I'll put them on her tab.

0:02:55.80 - 0:02:59.01

By the way, we're closing early for the Wailing Star meteor shower.

0:03:00.22 - 0:03:04.43

-Ooh, what's that? -You're in a library. Read a book.

0:03:05.35 - 0:03:08.31

I am in a library. I will read a book.

0:03:08.65 - 0:03:09.65

Shh.

0:03:12.15 - 0:03:13.36

(SNORING)

0:03:17.95 - 0:03:19.53

(BELCHING)

0:03:20.16 - 0:03:21.16

Wow!

0:03:21.91 - 0:03:24.04

-(SCREAMING) -(ALL SHUSHING)

0:03:24.70 - 0:03:25.71

LUZ: Sorry.

0:03:28.13 - 0:03:29.54

(MEWING)

0:03:30.59 - 0:03:33.50

(PROCESSING)

0:03:33.67 - 0:03:35.84

This place is amazing.

0:03:36.09 - 0:03:37.76

GIRL: "What do you think you're doing?"

0:03:38.01 - 0:03:40.55

Ah, I've been caught. Pretend to be a book.

0:03:41.05 - 0:03:42.56

(LAUGHING)

0:03:42.97 - 0:03:43.97

-Wait. -(GIRL READING)

0:03:44.14 - 0:03:48.10

"'We're your friends and we wanna help,' said the Tin Boy with a yelp.

0:03:48.27 - 0:03:52.77

"Otabin smiled and paced the floor. 'I've never had real friends before.'"

0:03:52.94 - 0:03:55.15

Amity reading to kids?

0:03:55.32 - 0:03:58.36

"'Then we'll be your first,' the chicken witch clucked.

0:03:58.53 - 0:04:00.37

"Otabin couldn't believe his luck.

0:04:00.82 - 0:04:03.70

"So, bookmaker Otabin, surrounded by friends,

0:04:03.87 - 0:04:07.04

"bound a book of friendship, and that's the end."

0:04:07.54 - 0:04:09.04

(CHILDREN CHEERING)

0:04:09.83 - 0:04:13.50

Amity seems so nice and smiley.

0:04:14.00 - 0:04:17.22

Maybe I can befriend her like Azura befriended her rival.

0:04:18.01 - 0:04:19.13

CHILD 1: Thank you so much.

0:04:19.51 - 0:04:23.14

-CHILD 2: Goodbye. -Goodbye, Miss Amity. Thank you.

0:04:23.31 - 0:04:25.72

Thank you, Braxas. See you next time.

0:04:29.19 - 0:04:30.77

Ugh, you.

0:04:31.02 - 0:04:33.90

Amity... Whoop. Reading to kids.

0:04:34.07 - 0:04:38.36

Wow. Looks like this sour lemon drop has a hidden sweet center.

0:04:38.57 - 0:04:41.57

It's for extra credit. Don't get your leggings in a bunch.

0:04:41.74 - 0:04:43.32

Hey, I could help with the kids.

0:04:43.49 - 0:04:46.20

We could take turns reading. And do voices.

0:04:46.37 - 0:04:49.00

I do the best monster voice.

0:04:49.16 - 0:04:52.54

Human, do you see me going to the Owl Shack

0:04:52.71 - 0:04:56.34

and bugging you while you fry up owls? Ugh.

0:04:56.50 - 0:04:58.51

Okay, I don't really know what you do there,

0:04:58.67 - 0:05:01.97

but every time you come near me, I get in trouble. Just leave me alone.

0:05:02.34 - 0:05:04.85

I'm sorry. I'm sorry.

0:05:07.14 - 0:05:12.02

-Ugh, so much for befriending rivals. -You gonna let her get to you like that?

0:05:15.02 - 0:05:17.53

-Who are you? -Well-wishers on a mission.

0:05:17.69 - 0:05:20.32

-A noble quest. -Watch this. Hey, Mittens.

0:05:22.28 - 0:05:24.28

Mom says stop forgetting your lunch.

0:05:24.74 - 0:05:28.83

-And stop being a jerk to your friend. -She is not my friend.

0:05:30.04 - 0:05:32.54

Yeah, makes sense. She seems too cool for you.

0:05:32.71 - 0:05:35.84

-I am? -You can leave now. All of you.

0:05:36.00 - 0:05:37.00

(LAUGHING)

0:05:42.01 - 0:05:44.26

So, you're the human we've heard so much about.

0:05:44.93 - 0:05:48.22

I'm Emira. And this is Edric. We're Amity's older siblings.

0:05:48.39 - 0:05:50.02

We heard how you embarrassed her at the school

0:05:50.18 - 0:05:51.85

and at the witch covention last week.

0:05:52.02 - 0:05:53.31

No wonder she hates you.

0:05:53.48 - 0:05:55.73

I know. But I didn't mean any of it.

0:05:55.90 - 0:05:59.94

I thought we were as cool as cucumbers, but we're as sour as pickles.

0:06:00.19 - 0:06:04.36

Don't waste your time with Mittens. Me and Ed, we're way more fun.

0:06:04.53 - 0:06:05.66

Follow us.

0:06:09.79 - 0:06:13.08

And here we go towards our non-fiction section. (GASPS)

0:06:13.67 - 0:06:17.38

Fiction? Fiction? Is our world but fiction?

0:06:17.54 - 0:06:19.96

Then what in my life is real anymore?

0:06:20.13 - 0:06:21.84

(SOBBING)

0:06:31.02 - 0:06:33.98

Huh? No. Not again.

0:06:34.14 - 0:06:35.69

(SOBBING)

0:06:39.07 - 0:06:40.57

(GRUNTING)

0:06:40.73 - 0:06:42.15

(SNEEZING)

0:06:44.57 - 0:06:45.57

Hey.

0:06:46.91 - 0:06:51.41

-Wait. Where's Gary? -Coming. No. (SOBBING)

0:06:52.87 - 0:06:55.83

You've made reading far too fun. Now stay out.

0:06:56.00 - 0:06:57.00

(DOOR CLOSES)

0:07:00.38 - 0:07:04.05

Amity's even madder at me now. I didn't think that was possible.

0:07:04.22 - 0:07:06.97

No. When Mittens gets mad, she looks like this.

0:07:09.76 - 0:07:13.31

-Woah, I almost passed out. -You're pretty fun, human.

0:07:14.77 - 0:07:17.23

So, hey, we're coming back tonight.

0:07:17.40 - 0:07:20.23

There's a certain book we forgot to check out.

0:07:20.40 - 0:07:21.86

And bonus, rumor has it

0:07:22.02 - 0:07:25.53

the Wailing Star is supposed to unlock some rare magical event.

0:07:25.95 - 0:07:28.62

-You in, friend? -Sure.

0:07:29.20 - 0:07:31.03

Great. Meet back here at midnight.

0:07:31.29 - 0:07:34.54

-See you, Luz. -Bye. This is great.

0:07:34.70 - 0:07:37.33

First I befriend the siblings, then I befriend the Amity.

0:07:37.50 - 0:07:39.00

(CHEERS)

0:07:41.63 - 0:07:43.25

(GRUNTS) Whoo!

0:07:43.92 - 0:07:45.22

Almost passed out.

0:07:46.93 - 0:07:48.55

(SCREAMING)

0:07:48.72 - 0:07:51.64

It's been hours. How can it keep screaming?

0:07:51.81 - 0:07:55.48

Ugh, I hate it too, pip-squeak, but think about the money.

0:07:55.73 - 0:07:58.73

(BABY BAT SCREECHING)

0:07:58.90 - 0:08:01.15

No amount of snails is worth this torture.

0:08:01.31 - 0:08:04.61

-Make it stop. -I can't believe I'm about to do this.

0:08:05.36 - 0:08:06.36

(STOPS SCREECHING)

0:08:08.45 - 0:08:10.78

(TRIES SINGING) Rock, rock. Maternal gesture.

0:08:10.95 - 0:08:14.70

I just had the best day. Cool teens like me.

0:08:14.87 - 0:08:17.87

Call me a library book, 'cause they were checking me out.

0:08:19.00 - 0:08:21.71

Aw, Eda, you look so motherly.

0:08:21.88 - 0:08:23.67

Say that again and I steal your tongue.

0:08:23.88 - 0:08:28.09

Aw, how can you say that around this cute little baby?

0:08:31.47 - 0:08:32.47

(GASPS)

0:08:35.18 - 0:08:36.31

(SCREAMING)

0:08:36.85 - 0:08:40.65

Parenting sure looks rewarding. Enjoy your life lessons. Bye.

0:08:44.32 - 0:08:46.99

-Uh, uh, for the money. -For the money.

0:08:50.70 - 0:08:52.03

Gotta be cool.

0:08:54.12 - 0:08:57.16

Cool? No. Cool.

0:09:00.50 - 0:09:03.71

Keep going. This is fun to watch.

0:09:03.88 - 0:09:06.71

You ready to bring this whole whatever you're doing inside?

0:09:08.80 - 0:09:11.80

It says no trespassing but I'm allergic to the rules.

0:09:12.55 - 0:09:16.06

-And dairy. -Wow. Okay. Just expose me.

0:09:20.14 - 0:09:21.14

Wow.

0:09:23.86 - 0:09:24.86

Come on.

0:09:29.74 - 0:09:32.74

Standing in a dimly lit lobby. You guys know how to party.

0:09:32.91 - 0:09:34.83

There. The Wailing Star.

0:09:36.08 - 0:09:37.70

(WAILING)

0:09:38.54 - 0:09:39.62

Woah.

0:09:43.17 - 0:09:45.42

-Hmm, nothing happened. -Wait.

0:09:47.46 - 0:09:49.26

The books are all glowy.

0:09:52.72 - 0:09:53.97

Wow.

0:09:54.39 - 0:09:57.72

Wow. The Wailing Star magicked the books to life.

0:10:10.82 - 0:10:11.82

(SCREECHES)

0:10:15.62 - 0:10:17.41

(STRAINING) Woah!

0:10:29.17 - 0:10:30.38

Ha!

0:10:33.17 - 0:10:34.18

Ha!

0:10:34.34 - 0:10:35.34

(SHRIEKS)

0:10:37.76 - 0:10:39.22

-Woah. -(LAUGHING)

0:10:51.28 - 0:10:53.20

(BAT BABIES SCREECHING)

0:10:56.24 - 0:10:57.74

What silences children?

0:10:57.91 - 0:11:01.50

What if we invent a TV network for ages six to 11?

0:11:01.66 - 0:11:04.54

That's insane. Uh, there's only one way out of this.

0:11:06.75 - 0:11:07.75

(GASPS)

0:11:08.25 - 0:11:10.21

Apple slices and story time.

0:11:10.96 - 0:11:16.05

All right, brats. Let's do this. Ugh, being parental is making me sick.

0:11:18.05 - 0:11:22.39

(EDA READING) "Otabin spent his days alone amongst the many books he'd sewn.

0:11:22.56 - 0:11:25.27

-"With needle and thread..." -"...the pages he'd mend.

0:11:25.43 - 0:11:28.15

"But all the while he longed for a friend."

0:11:28.31 - 0:11:31.27

-Friend? -Luz, check this out.

0:11:31.44 - 0:11:32.44

Look what we discovered.

0:11:32.61 - 0:11:33.61

(QUACKING)

0:11:39.91 - 0:11:42.29

Aw, cute little quackster.

0:11:48.58 - 0:11:50.21

(QUACKING LOUDLY)

0:11:50.38 - 0:11:51.88

Now he's extra cute.

0:11:52.04 - 0:11:53.38

(LAUGHING)

0:11:53.55 - 0:11:54.67

Your turn, Luz.

0:11:54.84 - 0:11:58.01

-I don't know. -Come on. Don't stop the fun.

0:12:03.18 - 0:12:05.73

-Ah, I can't do it. -Let me help.

0:12:10.15 - 0:12:11.23

I don't wanna see it.

0:12:11.40 - 0:12:14.61

Whatever. We didn't come here just to doodle. Come on.

0:12:20.82 - 0:12:26.25

Oh, wow. Boiling Isles romance. That's totally lame.

0:12:26.54 - 0:12:28.62

I mean, unless you guys are into it?

0:12:28.79 - 0:12:30.75

I think I'm into this one.

0:12:37.05 - 0:12:39.47

Wow. That's a good book.

0:12:41.05 - 0:12:44.35

Your clubhouse is like my ultimate secret hideaway.

0:12:44.76 - 0:12:46.52

We don't hang out in the library.

0:12:46.68 - 0:12:49.06

"Teacher, I'm in love with a dictionary."

0:12:49.23 - 0:12:53.11

"I'm studying the dork arts." This is Amity's secret hideaway.

0:12:54.32 - 0:12:57.03

Mittens has gotten too full of herself.

0:12:57.19 - 0:12:59.40

She keeps tattling on us when we cut class.

0:12:59.57 - 0:13:02.12

She needs to learn not to mess with people like that,

0:13:02.28 - 0:13:03.62

so we're going to find her diary.

0:13:03.78 - 0:13:06.62

And then post the pages all around school for everyone to see.

0:13:06.79 - 0:13:07.79

Ho-ho-ho!

0:13:08.29 - 0:13:10.71

What? Isn't that taking it a bit too far?

0:13:10.87 - 0:13:12.71

No. See, we're her family.

0:13:12.88 - 0:13:15.71

It's tough love. She needs to learn to lighten up.

0:13:17.05 - 0:13:22.43

Well, I don't see any diaries in here. Nope, nothing. Let's just leave.

0:13:22.80 - 0:13:24.01

Wait. Are those...

0:13:24.18 - 0:13:25.35

(SHRIEKING)

0:13:25.51 - 0:13:28.35

Good Witch Azura books one through four.

0:13:29.23 - 0:13:33.15

You get these on the Boiling Isles? So majestic.

0:13:33.56 - 0:13:35.98

Is this cover hand-drawn?

0:13:40.45 - 0:13:42.49

I saw that human girl again.

0:13:42.66 - 0:13:45.53

-The diary. -I may have overreacted.

0:13:45.70 - 0:13:48.70

I don't wanna come off as cruel. I just can't show weakness.

0:13:49.12 - 0:13:51.21

-No. -What have you got there, Luz?

0:13:51.41 - 0:13:56.46

Oh, nothing. Just Good Witch Azura 5, where she goes through her Goth phase.

0:13:56.71 - 0:13:57.88

Uh... Huh?

0:13:58.05 - 0:13:59.05

No, wait.

0:14:01.97 - 0:14:05.72

It's not fair. I'm the only one who knows Ed and Em aren't perfect.

0:14:05.89 - 0:14:07.68

Why do they keep getting away with things?

0:14:07.85 - 0:14:09.47

This is it.

0:14:10.06 - 0:14:12.19

Luz, were you hiding this from us?

0:14:12.35 - 0:14:15.02

You see how she treats people. And how she treats you.

0:14:15.19 - 0:14:19.48

I know Amity can be kind of cold but no one deserves this.

0:14:19.65 - 0:14:22.07

These are private thoughts. Let's put it back.

0:14:23.99 - 0:14:26.91

-She needs this. -It's for her own good.

0:14:28.95 - 0:14:30.37

I wish I had somewhere to go.

0:14:30.54 - 0:14:31.96

Why won't the human leave me alone?

0:14:32.12 - 0:14:33.21

Called my teacher "Mom" again.

0:14:33.37 - 0:14:36.79

Sorry I haven't written for a while. Wait. Why am I apologizing?

0:14:39.46 - 0:14:40.46

Really?

0:14:41.72 - 0:14:44.59

Uh... It's not what it looks like.

0:14:45.76 - 0:14:48.51

You two are the worst. But you...

0:14:49.85 - 0:14:51.77

I've been trying to figure out what your deal is.

0:14:51.93 - 0:14:54.23

Are you a poser? A nerd?

0:14:54.85 - 0:14:57.69

I know. You're a bully, Luz.

0:14:58.69 - 0:14:59.69

Amity.

0:15:00.73 - 0:15:01.99

(LAUGHING)

0:15:03.82 - 0:15:07.32

-Mittens killed the fun. -Again. Oh, well.

0:15:07.49 - 0:15:09.53

We're headed out to go goblin tipping. Wanna come?

0:15:09.78 - 0:15:12.62

-You're just gonna leave? -Yeah, with you.

0:15:12.91 - 0:15:14.41

Look, you guys are cool.

0:15:14.58 - 0:15:15.58

BOTH: Mmm-hmm.

0:15:15.79 - 0:15:18.00

But I need to go talk to Mittens. I mean, Amity.

0:15:18.59 - 0:15:20.92

All right. See you around, cutie.

0:15:24.22 - 0:15:25.47

Amity, wait.

0:15:25.63 - 0:15:28.10

First you embarrass me. Then you wanna be my friend?

0:15:28.26 - 0:15:31.47

-I don't get you. Pick a side. -Please, just listen to me.

0:15:31.64 - 0:15:33.93

Just go away before things somehow get worse.

0:15:34.10 - 0:15:35.35

-(FOOTSTEPS APPROACHING) -Huh?

0:15:35.98 - 0:15:37.65

(GROWLING)

0:15:40.19 - 0:15:41.19

Otabin?

0:15:41.36 - 0:15:44.82

With claws and fangs and breaking bones,

0:15:44.99 - 0:15:49.28

I found a friend to make my own.

0:15:51.83 - 0:15:54.25

-Luz! (SCREAMING) -Amity!

0:15:55.37 - 0:15:57.42

-Luz! -Amity.

0:15:57.96 - 0:15:58.96

Huh?

0:16:04.05 - 0:16:05.26

(SHRIEKS)

0:16:05.88 - 0:16:06.88

Huh?

0:16:13.01 - 0:16:16.56

Why are you doing this? I've been reading you since I was a kid.

0:16:16.73 - 0:16:19.23

I know you're not like this. Someone changed you.

0:16:19.40 - 0:16:21.61

But friends are what I've always sought.

0:16:21.77 - 0:16:24.32

And now a friend my claws have caught.

0:16:24.48 - 0:16:25.49

(WHOOSHING)

0:16:33.08 - 0:16:35.20

-Azura? -Close.

0:16:36.25 - 0:16:39.21

Is it drawn okay? I kind of interpreted the descriptions.

0:16:39.37 - 0:16:41.08

-Luz. -Ah, right.

0:16:41.25 - 0:16:45.00

(READING) "The good witch Luzura grabs her trusty staff."

0:16:47.55 - 0:16:51.89

All right, beloved work of children's fiction. Let go of her.

0:16:52.47 - 0:16:54.85

(GRUNTING)

0:16:57.85 - 0:16:58.85

Huh?

0:17:01.94 - 0:17:04.86

(CHUCKLES NERVOUSLY) Not an Azura fan, are you?

0:17:06.28 - 0:17:11.32

Making friends, taking friends, never be without my friends.

0:17:13.20 - 0:17:15.91

You fiend. You can't rhyme "friends" with "friends."

0:17:16.08 - 0:17:19.75

-Great work, Luzura. -Hey. I was trying to save you.

0:17:20.00 - 0:17:23.09

Well, it doesn't matter. We're gonna be stuck together forever.

0:17:26.51 - 0:17:28.51

No, we aren't. Follow my lead.

0:17:28.67 - 0:17:32.13

-One, two, three. -What are you doing?

0:17:37.06 - 0:17:38.60

Come back.

0:17:40.43 - 0:17:42.02

-Now what? -I don't know.

0:17:42.19 - 0:17:45.57

I didn't even think that would work. I was all like... (GRUNTING)

0:17:49.86 - 0:17:51.07

OTABIN: Friends.

0:18:00.87 - 0:18:01.87

(BOTH GRUNTING)

0:18:10.26 - 0:18:12.22

-Luz! -Me!

0:18:17.97 - 0:18:20.10

You squirm and fight, yet scream and shout.

0:18:20.27 - 0:18:22.89

But friendship always will win out.

0:18:25.15 - 0:18:26.36

(GASPS)

0:18:31.32 - 0:18:33.28

-(STRAINING) -(CRASHING)

0:18:42.00 - 0:18:43.54

Ah!

0:18:43.92 - 0:18:46.29

Third dimension, how I've missed you.

0:18:47.67 - 0:18:52.92

We must stay friends until the end. There is no tear I cannot mend.

0:18:57.93 - 0:18:59.60

(READING) "Luz has to right a wrong."

0:19:04.10 - 0:19:05.44

Luz, quick.

0:19:16.24 - 0:19:19.70

I'm so sorry. I don't know what came over me.

0:19:19.87 - 0:19:22.29

Hey, it's okay. We're still friends.

0:19:34.97 - 0:19:37.85

What an adventure. Thanks for helping clean up.

0:19:38.01 - 0:19:39.76

This never happened.

0:19:39.93 - 0:19:42.31

Wait. It doesn't make up for reading your diary,

0:19:42.47 - 0:19:44.89

but would you wanna borrow this?

0:19:45.85 - 0:19:47.73

I noticed you only had up to four.

0:19:49.44 - 0:19:50.44

Thank you.

0:19:52.32 - 0:19:54.15

Maybe you aren't a bully.

0:19:54.32 - 0:19:56.95

I haven't exactly been the friendliest witch either.

0:19:57.32 - 0:19:58.53

I'll think on that.

0:20:04.54 - 0:20:08.00

Hey, guys. I'm home.

0:20:08.17 - 0:20:09.59

(SNORING)

0:20:12.96 - 0:20:14.80

-Hoot, hoot! -Hooty.

0:20:19.68 - 0:20:21.22

Woah. You must be mama.

0:20:21.39 - 0:20:26.10

Yeah. Yeah. Mama is I. And I is the Bat Queen.

0:20:26.27 - 0:20:28.14

(WHISTLING)

0:20:33.07 - 0:20:35.74

Ah, snuggle dumplings.

0:20:40.16 - 0:20:42.66

For troubles. Eda is owed one.

0:20:50.38 - 0:20:54.88

Aww, sweet babies. Babies? Where are the babies?

0:20:58.93 - 0:21:01.43

And I just taught Junior how to pick locks too.

0:21:01.60 - 0:21:05.43

Your night looks very successful. Look at all that money you made.

0:21:05.60 - 0:21:08.23

And look at this cool whistle that scary woman gave you.

0:21:08.39 - 0:21:10.56

I'd wash it before you use it.

0:21:11.10 - 0:21:14.23

Yeah. We did it all for the money.

0:21:14.40 - 0:21:16.57

I miss my babies. (SOBBING)

0:21:17.07 - 0:21:19.45

I actually got you something from the library.

0:21:21.91 - 0:21:24.62

Heh. Thanks, kid. So how was your night?

0:21:24.79 - 0:21:27.20

Good. Then bad. Then maybe good.

0:21:27.79 - 0:21:30.12

Hey, you wanna hear about my night?

0:21:30.29 - 0:21:33.54

-No. -That's not a thing anyone ever wants.

0:21:34.21 - 0:21:36.26

(CLOSING THEME MUSIC PLAYING)